#locale/al/symbols.dic
#A part of NonVisual Desktop Access (NVDA)
#Copyright (c) 2011 NV Access Inc
#This file is covered by the GNU General Public License.

complexSymbols:
# identifier	regexp
# Sentence endings.
. sentence ending	(?<=[^\s.])\.(?=[\"'”’)\s]|$)
! sentence ending	(?<=[^\s!])\!(?=[\"'”’)\s]|$)
? sentence ending	(?<=[^\s?])\?(?=[\"'”’)\s]|$)
# Phrase endings.
; phrase ending	(?<=[^\s;]);(?=\s|$)
: phrase ending	(?<=[^\s:]):(?=\s|$)
# Others
decimal point	(?<=\d)\.(?=\d)
in-word '	(?<=[^\W_])['’]

symbols:
# identifier	replacement[[	level][	preserve]][	# display name]

# Complex symbols
. sentence ending	pikë	all	always
! sentence ending	pikë çuditëse	all	always
? sentence ending	pikëpyetje	all	always
; phrase ending	pikëpresje	most	always
: phrase ending	dy pika	most	always
decimal point		none	always
in-word '	apostrofë	all	norep
negative number	minus	none	norep

# Whitespace
\0	bosh	char
\t	tab
\n	rresht i ri	char
\f	fundi i faqes	none
\r	rreshti tjetër	char
 	hapsirë	char
 	hapsirë	char	# no-break space

# Standard punctuation/symbols
!	pikë çuditëse	all
"	thonjëz	most
\#	thurje	some
$	dollar	all	norep
£	pound	some
€	euro	all	norep
%	përqind	some
&	and	some
'	apostrofë	all
(	hap kllapë	most
)	mbyll kllapë	most
*	yll	most
+	plus	most
,	presje	all	always
-	vizë ndarëse	most
.	pikë	some
/	slash	some
:	dy pika	most	norep
;	pikëpresje	most
<	më e vogël	most
>	më e madhe	most
=	baraz	most
?	pikëpyetje	all
@	at	some
[	hap kllapë katrore	most
]	mbyll kllapë katrore	most
\\	backslash	most
^	caret	most
_	nënvizim	most
`	theks	most
{	hap kllapë gjarpërore	most
}	mbyll kllapë gjarpërore	most
|	bar	most
~	tilda	most

# Other characters
•	bullet	some
…	pika pika	all	always
	bullet	some
“	thonjëz e majtë	most
”	thonjëz e djathtë	most
‘	apostrofë e majtë	most
’	apostrofë e djathtë	most
–	vizë	most
—	vizë	most
●	circle	most
¨	diaeresis	most
‎	shënues nga e majta në të djathtë	char
‏	shënues nga e djathta në të majtë	char
